GT4T can translate Dejavu .mxliff files in batches with all tags in the right position, and you can choose from 10+ MT engines. Files are process on your own computer and there is no need to upload.
Translating Dejavu files is super easy.
1. Locate the .dvprj files using file browser. (Usually under /my documents/dvx3/)
2. Select and then drag & drop files to GT4T File Translator drop area and translation starts.
3. Reopen the files in Dejavu and be happy.