Použijte AI nebo MT k pomoci s překladem v smartcat, i když je funkce MT vypnutá
GT4T poskytuje speciální klávesové zkratky pro všechny hlavní nástroje CAT.
Můžete použít zkratky GT4T
1) Získejte návrhy překladu stisknutím ctrl alt j.
2) Nebo si dokonce nechte přeložit celý dokument stisknutím ctrl shift j 😄
Nezáleží ani na tom, zda jsou vypnuté motory MT nebo AI. GT4T prostě funguje nad všemi nástroji CAT bez ohledu na jejich nastavení.
Předpokládám, že jste to předtím nevěděli? nedivím se. GT4T je již více než deset let nejlépe střeženou tajnou zbraní překladatelů.
Jakmile je GT4T nainstalováno a spuštěno na pozadí, můžete tyto zkratky používat v následujících nástrojích CAT, i když je funkce automatického překladu buď deaktivována, nebo interně neexistuje:
Trados Studio, CafeTran, Dejavu, Memsource, Memoq, Wordfast, translate5, Crowdin, Heartsome Translation Studio, Across Translator, Smartling, Swordfish, Fluency Now, OmegaT, Transifex Editor, Sony Online Translation Tool, Alchemy CAtalyst, 译马网, XTM, Transit, Translom, Scridi Server, Scridi, Worldalise,雪人, SmartCat, Marseditor, Yicat...
Impozantní. GT4T slouží překladatelům více než deset let a žádná jiná aplikace to nedělá.
GT4T verze 8.43.251106: opravena nefunkční podpora smartcat.com
Odstraňování problémů: Pokud to nefunguje:
- Vypněte svůj čínský vstup.
- Pomocí vestavěných tlačítek nebo zkratek CAT zkopírujte nejprve veškerý zdrojový text do cíle.
