Użyj AI lub MT, aby pomóc w tłumaczeniu w smartcat, nawet jeśli funkcja MT jest wyłączona
GT4T zapewnia specjalne skróty klawiaturowe dla wszystkich głównych narzędzi CAT.
Używaj skrótów GT4T, możesz
1) uzyskaj sugestie dotyczące tłumaczeń, naciskając ctrl alt j.
2) Lub nawet przetłumacz cały dokument, naciskając Ctrl Shift j 😄
Nie ma to znaczenia, nawet jeśli silniki MT lub AI są wyłączone. GT4T działa po prostu ze wszystkimi narzędziami CAT, niezależnie od ich ustawień.
Zakładam, że nie wiedziałeś o tym wcześniej? Nie jestem zaskoczony. GT4T to najlepiej strzeżona tajna broń tłumaczy od ponad dekady.
Po zainstalowaniu i uruchomieniu GT4T w tle możesz używać tych skrótów w następujących narzędziach CAT, nawet jeśli funkcja automatycznego tłumaczenia jest wyłączona lub nie istnieje wewnętrznie:
Trados Studio, CafeTran, Dejavu, Memsource, Memoq, Wordfast, Translator5, Crowdin, Heartsome Translation Studio, Across Translator, Smartling, Swordfish, Fluency Now, OmegaT, Transifex Editor, Sony Online Translation Tool, Alchemy CAtalyst, 译马网, XTM, Transit, Lokalise, Idiom WorldServer, TransTool, Scriben, 雪人, SmartCat, Marseditor, Yicat...
Imponujący. GT4T obsługuje tłumaczy od ponad dekady i żadna inna aplikacja tego nie robi.
Wersja GT4T 8.43.251106: naprawiono zepsutą obsługę smartcat.com
Rozwiązywanie problemów: Jeśli to nie zadziała:
- Wyłącz chińskie wprowadzanie.
- Użyj wbudowanych przycisków lub skrótów CAT, aby najpierw skopiować cały tekst źródłowy do miejsca docelowego.
