Use AI ou MT para ajudar com sua tradução no smartcat mesmo quando o recurso MT está desativado
GT4T fornece atalhos de teclado especiais para todas as principais ferramentas CAT.
Use atalhos GT4T, você pode
1) obtenha sugestões de tradução pressionando ctrl alt j.
2) Ou até mesmo traduza todo o seu documento pressionando ctrl shift j 😄
Não importa mesmo se os motores MT ou AI estão desativados. GT4T funciona com todas as ferramentas CAT, independentemente de suas configurações.
Suponho que você não sabia disso antes? Não estou surpreso. GT4T é a arma secreta mais bem guardada dos tradutores há mais de uma década.
Depois que o GT4T estiver instalado e em execução em segundo plano, você poderá usar esses atalhos nas seguintes ferramentas CAT, mesmo quando o recurso de tradução automática estiver desativado ou não existir internamente:
Trados Studio, CafeTran, Dejavu, Memsource, Memoq, Wordfast, translate5, Crowdin, Heartsome Translation Studio, Across Translator, Smartling, Swordfish, Fluency Now, OmegaT, Transifex Editor, Sony Online Translation Tool, Alchemy CAtalyst, 译马网, XTM, Transit, Lokalise, Idiom WorldServer, TransTool, Scriben, 雪人, SmartCat, Marseditor, Yicat...
Impressionante. GT4T atende tradutores há mais de uma década e nenhum outro aplicativo faz isso.
Versão GT4T 8.43.251106: consertou um suporte quebrado do smartcat.com
Solução de problemas: Se não funcionar:
- Desligue sua entrada em chinês.
- Use os botões ou atalhos integrados do CAT para copiar primeiro todo o texto de origem para o destino.
